Review – Accidental Death of an Anarchist, Tanya Moiseiwitsch Playhouse, Sheffield, 24th September 2022

Where have the last 42 years gone? I remember seeing Accidental Death of an Anarchist back in 1980 at Wyndham’s in London as if it was yesterday (well, maybe a month ago.) I remember how it entranced me with its flagrant disregard for all the usual rules of West End comedy. I remember how it made me laugh my head off from start to finish. And I remember how it prompted me to write to Gavin Richards, who had adapted, directed and starred in it, telling him of my own family’s recent unjust and unfair brush with the law, knowing that our frustration and anger would fall on sympathetic ears. I’m still waiting for a reply on that one, mind. One of the great things about this play is how it can be moulded to reflect the issues of the day. As long as you have the one accepted constant – which is that police corruption is used to cover up their mistakes/crimes/lies/ineptitude/miscarriages of justice (feel free to add to the list) – then everything else can just neatly fall into place.

Tom Basden’s adaptation of Dario Fo’s original play, at what was the Crucible Studio but is now the newly renamed Tanya Moiseiwitsch Playhouse (that’ll quickly become just the Playhouse, mark my words) firmly places the action in the UK in 2022. I slightly regretted the almost complete eradication of all things Italian from this new version, which includes the way that Dario Fo got his characters to question Fo’s own inadequacies as a writer – so funny in the original. The Maniac used to proudly boast of his supposed association with the University of Padua; now he is (allegedly) an alumnus of Wadham College, Oxford. And with the recent electoral success of La Fascista Meloni as Italian Prime Minster, maybe they missed a trick.

Nevertheless, this British version still works fine, with a full panoply of the methods the British police employ to cover their collective a*ses still rigidly in place. Fear of the media, fear of losing one’s pension and fear of getting found out still rule the roost. Whilst there’s a police WhatsApp group somewhere on this earth, Accidental Death of an Anarchist is not going away. And there’s still a call to action at the end of the play, in true Fo style, with websites and QR codes for the audience to download and explore at their post-show leisure. Remember, it was Fo who created the whole idea of Can’t Pay Won’t Pay for when capitalism just gets too big for its boots.

Fo’s original 1970 play was inspired by the death of an anarchist railway worker, Giuseppe Pinelli, who “fell” from a police headquarters window in Milan. Apparently, the window was already open (it was midnight on a freezing cold night). Apparently, he jumped (the autopsy showed he sustained an injury to the nape of his neck during his fall). Apparently, one officer tried to hold him back and ended up with one shoe in his hand (he was wearing two shoes when he landed). Apparently, they lied. Using appropriately anarchic humour, the ridiculous excuses of the law fall away before our eyes; as a result, what is in reality a truly horrific killing by the police becomes a hilarious, nonsensical farce on stage highlighting their corruption.

The performance we saw was only the second preview, so please take that into account, gentle reader, although I doubt there is much space for last minute changes in the production. Anna Reid has created a stark but functional fourth floor office – later to become a third floor office by means of a pen and some window shenanigans. Tom Basden’s adaptation has fifty years of police corruption to mock; the longer the time since it was first written, the more corruption there is to play with, I guess. By necessity, this police force hasn’t espoused technology to the extent they might have, because nothing looks more extravagant than loose sheets of paper in a file being flung into the air. Given the farcical unpredictability of the body of the play, Basden gives us a relatively straightforward conclusion, whereasFo gave us two alternative endings, with the Maniac asking the audience which of them they would prefer. But the whole show is full of brilliant theatrical tricks, right from the beginning when the opening music is turned off, to the “reappearance” of the Maniac at the end – and to say more about them would just spoil it for you.

It’s a tour de force by Daniel Rigby, who gives a terrific performance as the Maniac, adopting various guises, voices and personae in his quest to befuddle the police (to be fair, not that difficult a job with this lot). It’s a very demanding role, but he squeaks so manybrilliant comic moments out of the most minor opportunities, that he’s a joy to watch. I particularly liked Jordan Metcalfe as the clearly guilty detective Daisy, shiftily avoiding gaze and readily agreeing to clutch at half-baked straws. Tony Gardner is excellent as the outwardly respectable Superintendent, with an unscrupulous ability to forget whether he was there or not, depending on where there was or what he was doing there at the time. Ruby Thomas is great as the journalist Fi Phelan, defending her inherited wealth by admitting to owning only one horse and reading The Guardian, and there’s terrific support from Howard Ward as the exasperated Inspector Burton and Shane David-Joseph as the unintelligent Constable Joseph.

As relevant and as telling as ever, the play can still make you hoot with laughter yet be aghast at its subject matter. A glorious mixture of silly and serious, and still a classic of 20th century drama. A must-see!

Five Alive, Let Theatre Thrive!

Review – The Lie, Menier Chocolate Factory, 24th September 2017

It doesn’t seem like that long ago that we were at the Menier Chocolate Factory, watching Alexander Hanson in Florian Zeller’s The Truth, translated by Christopher Hampton. It was a one-act play with two couples, where the husband in one couple was having an affair with the wife in the other couple, and vice versa. Here we are again at the Menier Chocolate Factory, watching Alexander Hanson in Florian Zeller’s The Lie, translated by Christopher Hampton. It’s a one-act play with two couples, where the husband in one…. Oh, I think I’d better stop there.

It’s true though; this does feel like very familiar territory. Even more so than watching a sequence of Ayckbourns or Pinters, because even if those redoubtable playwrights deal with many recurring themes, at least they place them in different locations and have a variety of character-types. With M. Zeller, we’re again back in a luxury Paris flat, with four characters called Paul, Alice, Michel and Laurence – although to be fair, this time Mr Hanson is playing Paul, not Michel. They can’t actually be the very same characters, because I doubt whether those in The Truth would still be talking together long enough to engage in intrigues as they do in The Lie. I guess M. Zeller just feels he’s on to a winning formula so why waste time changing names and locations?

Paul and Alice are expecting Michel and Laurence to join them for a dinner party, but Alice is on edge. She was in a taxi driving by the Galeries Lafayette (well not the Galeries Lafayette exactly, but a road to the side) and she saw a man they know kissing a woman who wasn’t his wife. There are of course several perfectly innocent explanations for this, but not in the way that Alice says she saw it. As Paul questions her further, he realises the guilty party is closer to home than he thought; but could his best friend really have an affair without Paul knowing about it? And should Alice tell her best friend that she knows her husband is having an affair, or should she tell a lie?

Both The Truth and The Lie are actually very similar plays – both written for the same lead actor, so perhaps it’s not surprising – although structurally there’s a very enjoyable difference. In The Truth, the individual scenes were labelled (with just a hint of Brecht) so that you could count down the stages of deception. In The Lie, we just have a one-act play, with no hints from the programme if there are any surprises in store. However, as I am beginning to realise, M. Zeller is most definitely a man of surprises, so let’s just say it isn’t over until it’s over. He must have the most deceitful imagination going, because over the course of ninety minutes he pulls the characters every way but loose through a series of lies and fantasies so that you really don’t know who or what to believe. It’s incredibly clever and inventive, and everything hangs together perfectly at the end, so the audience does get the satisfaction of a full explanation. Oh, and it’s excruciatingly funny.

Originally the role of Paul was to be played by James Dreyfus, but he had to pull out at the last minute due to medical reasons. Enter Alexander Hanson like a knight in shining armour rescuing the production from disaster. We saw last Sunday’s preview, at which point Mr Hanson had only been rehearsing for a week, so he still had to have the book with him for some scenes; but to be honest we barely noticed it. Given his lack of rehearsal time, he’s absolutely brilliant. What a trouper! He really conveys the character’s intricate blend of honest outrage and feigned innocence, sometimes looking like butter wouldn’t melt, at others, as guilty as sin. And of course he has immaculate comic delivery, making the most of M. Zeller’s and Mr Hampton’s hilarious script.

Samantha Bond is also superb as Alice; constantly on the lookout for signs of deception, seeking reassurance, and throwing herself whole-heartedly into the grand gesture of locking herself in the bedroom overnight. One can only imagine that the Hanson-Bond household can be a lively place if they ever have an argument. Being a thrusting woman on the business front, Mrs Chrisparkle wants to know why Alice would go to an important presentation in the morning dressed in the same outfit that she was wearing for a dinner party the night before? When she spent the night locked in her own bedroom? You just wouldn’t do that. There’s excellent support from Tony Gardner as the extremely laid-back Michel – you get the feeling nothing would ever faze him; and from Alexandra Gilbreath as the bubbly Laurence, confidently assured of Michel’s devoted fidelity.

If you saw The Truth, you’ll want to see The Lie as a companion piece. Even if you didn’t, I’d really recommend it as one of those laugh a minute plays where you sometimes watch the stage through your fingers through sheer embarrassment. As with The Truth, this is NOT a play to take your other half if you’ve been playing away from home. It’s on till 18th November and you should go and see it – not a word of a lie.

P. S. Next year at the Menier Chocolate Factory, Alexander Hanson in The Half-Truth; a one-act play by Florian Zeller translated by Christopher Hampton, where Paul and Michel have a homosexual affair but it’s fine because unknown to them so do Alice and Laurence. No, I made that up. Or did I…?