I wonder if Dickens might go the way of Shakespeare before long, and prove himself worthy of modern adaptations, where the story is set in a different era and characters who were originally male become female and vice versa. One always associates Dickens with those foggy London streets or bleak Yorkshire Moors; but with Shakespeare, it’s different. It’s been ages since I’ve seen a Shakespeare play that was actually set in the 16th or 17th century and in the locations that Shakespeare specified; and with last summer’s The Tempest featuring (inter alia) a female Prosper, and with Glenda Jackson recently playing Lear, for example, his works are ripe for a spot of gender-bending.
Erica Martin’s production of Declan Donnellan and Nick Ormerod’s adaptation of Great Expectations for the stage features a female Magwitch. Now that’s something to conjure with. Traditionally he appears as a menacing brute, primarily because of that first, terrifying meeting with the young Pip, where he threatens to cut his throat, and makes him promise to get him food, and a file to cut off the iron chain on his leg, “or I’ll have your heart and liver out”. For sure, those are the words of a brutish man more than a brutish woman, although I had several female teachers in my youth who would have queued up to deliver those lines.
The humiliation that the older Pip suffers when he realises that his financial benefactor has been Magwitch all along, and not Miss Havisham, remains the same; it’s the integrity of the person (or rather lack of it) that offends him, rather than the fact that she’s a woman. However, as Mrs Chrisparkle pointed out, it’s very hard to believe that a convict woman, in the early 19th century, would have made good in New South Wales, as a sheep farmer and stock breeder, and become rich. It may just have been credible for a man, but a woman? Not in those days; it’s hard enough today.
I digress. We’ve seen the Actors Company a few times now and they always astound us with the excellence of their performance. Whether set in today’s times, like The Revenger’s Comedies and Market Boy, or in olden days, like Our Country’s Good or, now, Great Expectations, they take a play full of depth and character and bring it to life with superb conviction. Meryl Couper’s terrific set created a decent acting area at front whilst devoting other parts of the stage to the Gargerys, Miss Havisham’s house, and so on. It provided a suitable sense of Dickensian gloom without being overwhelming; as did the excellent costumes. The lighting was efficient and atmospheric – in fact you wouldn’t know this wasn’t a professional production.
The structure requires that all the actors are on stage more or less the whole time, acting as both chorus and the inner thoughts of Pip, taking alternate lines from the book very much in the style of David Edgar’s adaptation of Nicholas Nickleby that was a huge success for the RSC back in 1980. I like this approach; although you get a lot of information flung at you at first, and it’s hard to take it all in, you get a strong ensemble feeling that everyone is fully involved in the story-telling task. And when different actors are speaking lines that are the thoughts of one character, that also gives the impression of all the different voices that are going on inside his head – a very effective technique. Whilst I felt that there was quite a lot of scene-setting in the first act and that it was maybe a trifle long, the story really gets going after the interval and it was riveting stuff.
Centre stage for much of the final two-thirds of the play is Davin Eadie as Pip (adult version). With a commanding stage presence, and very authoritative vocal delivery, I really enjoyed his performance of this Everyman character with whom we all identify. Ben Webb, as his younger version, employed just the right amount of wide-eyed innocence (in his dealings with Magwitch), trust (with Joe) and vulnerability (with Miss Havisham and Estella). Other superb performances came from Sue Whyte as Miss Havisham, who gave her a splendid gruff grandeur that commanded both fear and respect; Will Adams as the pompous and meddling Pumblechook; Vicky Kelly as a wonderfully terse (when at work) and garrulous (when at play) Wemmick; and Ryan Chambers delightfully over-the-top as the thespian Wopsle.
Salli Belsham had the difficult task of creating a credible “Ann” Magwitch, but as the performance developed I thought she drew out the character’s finer points very convincingly, and the scene where she confronts Pip and Herbert and reveals herself to be the benefactor was one of the best in the play. But for me the stand-out performance was from Stewart Magrath as Jaggers, the lawyer, stabbing out his carefully planned words with a natural authority, conducting his affairs cordially but precisely, appearing to be a friend, but only if he is paid. A very striking and memorable performance.
Some very strong scenes and performances made this a very rewarding production; the Actors Company can chalk up another hit!
