Review – The Fair Maid of the West, Royal Shakespeare Company at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, 12th December 2023

There’s a moment near the beginning of Isobel McArthur’s updating of Thomas Heywood’s The Fair Maid of the West where a character picks up a copy of Heywood’s original text and points out that nothing you will see on stage tonight will ever change it, and he places it down out of harm’s way. For all you purists out there, be assured that the original remains safe and sound, ready to be performed on another day as its author intended, for time immemorial. And that’s a good lesson to learn where it comes to modernised versions of plays written centuries ago. But it does lead on to the question, where does a quirky modernised adaptation end and completely taking leave of your senses begin?

CastMind you, I do believe that there’s no point doing a cover version of a song unless you’re going to make it your own. Why go to all the bother just to emulate the way it was first recorded? You may as well simply enjoy the original. Isobel McArthur ran with that concept with the immensely successful Pride and Prejudice* (*Sort of), and now she’s done it again with a work that isn’t so well known as the Jane Austen, so has taken all the liberties with it that a free rein will allow.

The Open ArmsStrictly speaking, the show starts in the Swan Bar, half an hour before Curtain Up, where three talented musicians armed with their instruments and a tankard of ale, recreate a true pub atmosphere – and we’re talking spit and sawdust here, rather than gastropub. They are joined by members of the cast who contribute an appropriate karaoke number, and by the time you take your seats in the theatre you feel really warmed up by the whole process. So do make sure you don’t miss this additional element to the show.

Fair MaidDesigner Ana Inés Jabares-Pita has done wonders recreating three different types of pub establishment for the three main scenes of the production. You can almost smell the stale slops of Mild in the opening Plymouth scene; a warmer, smarter experience awaits us in the Cornwall pub; and by the time we get to the Spanish taberna you’re salivating for Jamón ibérico y Pedro Ximénez. It’s very much a production that appeals to all the senses.

A proposalThe story is fairly straightforward. Set in time of war with Spain, landlady Liz rejects a marriage proposal from Spencer – rich, but a drip and she barely knows him – and before you know it, a pub brawl has ended in murder and Liz has set up an empty pub in Cornwall belonging to her unsuitable suitor. Seeking to make it a quality establishment offering the best of experience all round, she engages various staff and helpers including Spencer, and an abundance of auditionees for the posts of pub entertainers. While Spencer is temporarily in Spain as a medical apprentice, word comes back that he has been killed. Unexpectedly grief-stricken, Liz decides to privateer it to Spain to bring back his body for a proper burial. However, an unexpected encounter with the King of Spain and his favourite, Duke de Lerma, brings a surprise denouement and a Happy Ever After. An everyday tale of simple folk, in fact.

WindbagIf you’re looking for out-and-out humour, look no further. There is so much to laugh at in this show, from a pretentious postman, recidivist rodents, a foppish king, knowing use of pentameter, outrageous anachronism of music, a stompy ballerina, a barbershop quartet… the list is genuinely endless. So much has been thrown at this show that inevitably whilst most of it lands, some of it pays the price of excessive excess. A quick example: incorporating the ever-popular Y Viva España as the theme to their sea crossing to Spain is comic genius – job done. Following it up with an unnecessary second verse “lays it on with a trowel” and reduces its impact.

In the pubPerhaps a surprising element us how the show plays with xenophobic stereotypes. The opening scene has a pub patron sounding off about the Spanish with sentiments that might have been written by Kelvin Mackenzie; he may just as well have added a Gotcha! for balance. This nationalism is beautifully turned on its head when our band of merry men and women arrive in Spain, where readers of El Sol say the same about the English. There is a hilarious scene where the King and Duke deride English traits and it hits home to the audience that you shouldn’t give it if you can’t take it.

LizHowever, the chief feel of the show is bonkers fun, with the emphasis on the bonkers. The cast chuck themselves into it with total relish and it gains strength from its superb ensemble feel. Amber James’ dominant characterisation of Liz sometimes feels like T S Eliot’s still point of the turning world (pretentious moi?) as the lone voice of practicality whilst madness ensues all around her – at least until she decides to make a ship out of bits of wood ripped from the bar counter. She is splendidly matched by Philip Labey’s idealistic lovelorn Spencer who quickly realises that empty gestures don’t get the girl.

Windbag againTom Babbage’s Windbag the postman is a delight, full of pretentious pontifications about all the things he’s done, none of which we believe, until the scene changes to Spain and we think again. Emmy Stonelake is excellent as Liz’s child sidekick Clem – a barrelful of half energy, half scorn. There are also outstanding characterisations from Matthew Woodyatt as the low-esteemed Bardolf, David Rankine as the effete King of Spain and Tommy the busker (who offered to show us to our seats for twenty quid), and Marc Giro as the Duke and a singing Guy Fawkes. But the entire cast and musicians contribute their all to making it a pretty mind-blowing experience.

KaraokeThere are moments of excess where a little trimming, and repeating the mantra less is more, might have made the show a little more digestible at times, but there’s no denying its heart and the commitment of everyone involved. Believe me – you will laugh a lot, and that’s its priority.

 

Production photos by Ali Wright @ RSC

4-starsFour They’re Jolly Good Fellows!

Review – Cymbeline, RSC at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, 3rd May 2023

In a fortuitous combination of celebrations, not only is this the 50th production directed for the Royal Shakespeare Company by its Artistic Director Emeritus, Gregory Doran, it’s also 400 years since the publication of Shakespeare’s First Folio, without which we might not have had several of the great man’s plays, including Cymbeline. Tucked away near the bottom of the list of plays in most collected editions of Shakespeare’s plays, poor old Cymbeline has been overlooked for a century or more. Relatively rarely performed or studied, I managed an entire summer term reading Shakespeare at University and not once did it come into my orbit.

Cymbeline and young PosthumusWhen I was about thirteen, gentle reader, one day I decided I would count the lines in each of Shakespeare’s plays and create a list of how long they all were, to see which was the shortest and which was the longest. What an insufferable little prig I must have been. However, fifty or so years later it remains one of the most useful pieces of research I ever did. Whilst Comedy of Errors heads the list as his shortest play, Cymbeline weighs in at a hefty 3,286 lines, beaten only in the length department by Coriolanus, Troilus and Cressida, Richard III and Hamlet.

Cloten and PisanioI mention this because there is something of an elephant in the room with this production, or rather in the Royal Shakespeare Theatre; it’s a long play. Including an interval and a five minute pause (which doesn’t really feel long enough to achieve the double whammy of the Gents and the Gin and Tonic), the show lasts for the best part of three and a half hours. Surely, it could be cut back a bit? No. Shakespeare has packed this play with so many fascinating characters and so many plot elements, that’s it’s hard to see how you could pare it back at all, without depriving it of a vital part.

Royal householdThe initial set-up of the play is a little complicated. Cymbeline is King of Britain; he is married to the Queen – she seems to be just called Queen. However, previously he was married to another queen, who gave birth to Imogen. Imogen has given her heart to Posthumus Leonatus, an orphan whom the King brought up but has no royal lineage, and so is considered an unsuitable match for Imogen. Meanwhile, the Queen was also married once before, and that marriage bore a son, Cloten, a foolish braggart, who has been earmarked to marry Imogen. The Queen is not to be trusted, by the way; she asks her doctor Cornelius to supply a bottle of poison because she plans to murder both Cymbeline and Imogen, However, Cornelius hands her a bottle of harmless sleeping potion instead because he can see right through her little game. Oh, and Cymbeline also had two other sons, Guiderius and Arviragus, and they were stolen away as babies, apparently by the banished Lord Belarius, but you needn’t worry about them yet. I hope you’re taking notes, there will be questions later.

Iachimo and his gangPosthumus is also banished, to Italy, where he meets a nobleman, Iachimo, who wagers that he could seduce Imogen with ease. Riled, Posthumus accepts the bet, always convinced that Imogen would remain faithful. And so she is, as Iachimo is disappointed to discover. This leads him to some subterfuge, hiding in her bedroom so that he can report back on the artwork on the walls, and, more tellingly, the mole on her left breast, of which he sneaks a peek. Then follows a sequence of events, including Posthumus instructing Pisanio, his servant, to murder Imogen (he doesn’t), and Imogen having to go rogue and disguise herself as a boy, Fidele, who by chance pals up with Belarius and the two boys (remember them?) living rough outside Milford Haven. I’ve been to Milford Haven; this part of the story is entirely believable.

By JupiterI’m going to stop there; but there’s so much more plot to follow. Shakespeare must have had a field day incorporating all his favourite plot twists and characterisations that had proved successful in the past. A girl dressed as a boy, a wicked Queen, a beheaded villain, a chaste woman tested, a sleeping potion that makes people think you’re dead, a banished Lord, even a Deus ex Machina (if you’re going to have one, it might as well be Jupiter, voiced by Patrick Stewart). There are themes of honesty and betrayal, forgiveness and redemption, noblemen foraging in the wild, and foolish fops at court. It shows beautifully how if a common man commits a murder he will die for it, but if a Royal figure does it, that’s ok. There’s a stunning scene – spellbindingly clear and simple – when Posthumus holds Iachimo’s life in the palm of his hand, but rather than choose a path of revenge, responds: “the pow’r that I have on you is to spare you; the malice towards you to forgive you. Live, and deal with others better.” For me, the most telling moment in the entire play. It even asks questions about Britain’s identity; is it part of the Roman Empire or a solo state, refusing to pay the tribute to Rome, because Britain can thumb its nose at Europe? Where have we heard that before? I can just imagine that tribute sum written along the side of a bus.

Final sceneBut what makes this play unique in all of Shakespeare’s works – I think – is the way all these tiny elements and themes become convincingly but hilariously resolved in a riotous final scene that makes your toes curl with pleasure. The play is famously considered uncategorisable. Is it a tragedy? Certainly not in the classical sense. Is it a history? Although the character of Cymbeline is based on Cuneboline, King of Britain from AD 9 to 40, the play owes far more to Holinshed’s Chronicles than any history book. I always think of it as a comedy, but with most of the laughs kept back for that final scene.

Imogen in bedThe Royal Shakespeare Company has developed something of a reputation for pushing the boundaries as far as experimental productions of Shakespeare’s Classics is concerned. Setting them in different times; gender-swapping on major roles; using the powers of the audience’s imagination rather than simply conveying plot and character as they were written. As always, this sometimes works brilliantly, and sometimes fails; experimental ideas can go wrong, and you’ll never know unless you try them. But Gregory Doran’s production is – for the most part – tradition and simplicity itself, unadulterated by unnecessary directorial distractions or clever-clever interpretations. And it feels as fresh as a daisy and as clear as daylight as a result. No need for any stage furniture, other than Imogen’s bed and the chest in which Iachimo hides; no need for a complicated sound plot, other than Ben McQuigg’s band’s simple musical accompaniments and a little rainfall. Matt Daw’s lighting design is effective without being intrusive; there is some occasional use of puppetry which works extremely well.

Cloten and his lordsThe performances are first-rate throughout; some are outstanding. Peter de Jersey makes for a gruff and blustering Cymbeline, physically imposing if with some weakness of health (which becomes clear in that all important final scene), quick to ire but essentially generous of spirit. There’s an element of the pantomime villain in Alexandra Gilbreath’s Queen, but none the worse for that, as she shares her devious plans quite openly with us. Amber James is superb as Imogen; stoic, gracious, and full of pluck. Conor Glean’s Cloten is thuggishly foppish, bombastically arrogant; an excellent portrayal of someone who is all façade and no substance.

Imogen and her two new brothersThe always reliable Mark Hadfield puts in a tremendous performance as Pisanio; the character’s thoughts and feelings being conveyed not only by Mr H’s superbly clear delivery but he also has that enviable ability to express a whole range of emotions with the simplest of facial gestures. Jamie Wilkes chillingly captures all Iachimo’s Lothario-like wretchedness, including how deflated he is when the truth comes out – like all bullies, he is pathetic. There are a couple of terrific double acts, in Scott Gutteridge and Daf Thomas’ Guiderius and Arviragus, and Barnaby Tobias and Tom Chapman as the two lords who attend on Cloten. Jake Mann makes the most of Cornelius’ two scene-stealing appearances, and Theo Ogundipe’s incredible enunciation invests the character of Caius Lucius with huge authority. Perhaps best of all, Ed Sayer’s Posthumus Posthumuscommands the stage with every appearance; lowly-born though his character may be, he truly makes you understand what nobility really means.

The Press Night audience gave it a rapturous reception – quite rightly so. Gregory Doran leaves the RSC with a magnificent legacy of work, and Cymbeline is right up there with the best. It’s on at the Royal Shakespeare Theatre until 27th May, and if you’ve never seen this hidden gem of a Shakespeare play before, I couldn’t recommend it more strongly.

Production photos by Ellie Kurttz

Five Alive, Let Theatre Thrive!