Review – Middlemarch Parts One and Two, Royal Shakespeare Company at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, 31st October 2026

The Casaubons

©Johan Persson

George Eliot’s Middlemarch is considered one of the finest novels in the English language. As an English undergraduate, I remember buying the chunky Penguin paperback and starting to read it – and it became one of those many books that I started and never finished. Not because I wasn’t enjoying it, but because I simply didn’t have the time. Have you seen how many pages it is??

George Eliot

©Johan Persson

It occurred to me as I was reading it all those years ago, that if George Eliot had been writing in the 1970s, she would probably have been a scriptwriter on TV’s Crossroads. I appreciate that will be an unconventional and probably unwelcome opinion. What, however, is welcome, is to watch the RSC’s two-part adaptation at the Swan Theatre, to see for oneself just how good a book it is, without having to read it! Decades ago, their outstanding and equally long Nicholas Nickleby, adapted by David Edgar, made me determined to read Dickens’ original. Would Nina Raine’s new version do the same for Middlemarch?

Dorothea and Celia

©Johan Persson

Adapting such a major and well-known work for the stage is fraught with problems; perhaps none bigger than the fact that, as with nearly all novels, it starts small and grows as its threads, characters, themes, events all develop. As a result, Middlemarch Part One is expository, introducing characters, setting scenes, creating relationships. Dramatically, it’s limited. If this were indeed a soap opera, don’t expect much from the end of episode cliffhangers – they’re just not that exciting.

Cast

©Johan Persson

If ever it was vital to see the two parts in chronological order, it’s with Middlemarch. Indeed, if (like me) you didn’t know the story and only booked to see Part One, I think you’d go home feeling very short-changed. However, see both parts on the same day and all the work you put in for the matinee pays dividends in the evening. Everything falls into place, situations that were left hanging are resolved, and there’s even a happy ending. George Eliot can look back and say that her work here is done. That’s because she is a constant presence throughout the whole six hours, introducing the story, acting as a narrator, and casting an affectionate, proprietorial eye over the proceedings.

Dorothea and George Eliot

©Johan Persson

But she’s more than that. There’s always a forceful power when a work of art grapples with its own creative process. John Fowles’ French Lieutenant’s Woman is a prime example, both in novel and film form, where the creation of the work is as important a dimension as the work itself. On a (maybe) lesser level, think of Spandau Ballet despairingly asking Why do I find it hard to write the next line? in the pursuit of defining whatever it is that is True. In Nina Raine’s adaptation, George Eliot becomes almost a life coach in Middlemarch, helping her characters find ways out of their predicaments, criticising their behaviour but also having to defend herself against her portrayals (Rosamond rounding on Eliot saying you don’t think much of me do you is a fantastically meta moment). Many’s the time when Eliot doesn’t have the answer and her facial expressions as performed by Amanda Root simply suggest let’s play it out and see what happens. This creative device is either going to endear you to the production or alienate you. For my part, I loved it.

Set dominating Rosamond

©Johan Persson

Grace Smart’s set truly excels with a blank stage surface but with hidden secrets beneath a myriad of traps. Open a trap and you never know what lies under there; it’s as unpredictable as a nineteenth century provincial advent calendar. The set also features a series of vaulted arches high above the stage, suggesting a church or a town hall, two aspects of life which would dominate smalltown society in the Victorian age. I confess it’s only in retrospect that I appreciate the appropriateness of the overhanging arches; whilst watching the plays, I didn’t feel that the plot and subject matter sufficiently dovetailed with the overriding sense of religion that these arches convey. True, the plays are bookended with candles and hymn-like singing, but this element of spiritualism fades as we get into the meat of the story.

Ladislaw

©Johan Persson

In fact, what primarily comes across from the text and performance is a world of financial management and mismanagement, the growth in understanding medicine, and the will to reform politics – debt, doctors and democracy in fact. It’s how Eliot’s characters cope with this changing world that gives the work its spark. They are real people, handling the devastation of unexpected poverty, disastrous marriage, alienation and the fear that your sins will find you out. This all bubbles beneath the surface of the behavioural requirements of polite society; and this production expresses that conflict between a brave public face and private disaster beautifully.

Mr and Mrs Garth

©Johan Persson

The marvellous cast, many of them playing several roles, handle this mammoth task superbly. Amanda Root is exquisite as Eliot, creating a conduit between the audience and the characters, probing, questioning and cajoling her creations to make sense of their choices and motivations. Nia Towle is mesmerising as Dorothea, the very definition of an upright citizen as her high aspirations lead her into a calamitous marriage that will continue to blight her even into widowhood. Lizzie Annis is delightfully guileless as both Celia and Mary, delicately bringing out the comic potential of both characters. Ian Drysdale is superbly withering as the humourless, selfish Casaubon, and marvellously open and generous as the moral Caleb.

The auction scene

©Johan Persson

Peter Forbes is hilarious as the blustering Brooke, and truly sinister as the malignant Raffles, Emma McDonald invests Rosamond with a very believable sense of entitlement and vanity without ever making her a pantomime villain, and Gunnar Cauthery is superb as the posh Sir James and heart-on-his-sleeve Farebrother. His moment of realisation that he stands no chance with Mary is exceptional. Rory Alexander gives us a feckless but likeable Ladislaw, dithering his way through life, Andrew Richardson is great as the principled but emotionally rudderless Lydgate, and John Hodgkinson is outstanding as the cold, calculating Bulstrode, and steals every scene as the outrageously positive Trumbull. In a production full of serious, demanding scenes, Mr Hodgkinson plays a lively part in the two brilliantly funny scenes – the will reading and the auction, both of which warrant the ticket price.

Fred and Mary

©Johan Persson

Ebenezer Gyau is also terrific as the lazy and irresponsible wastrel Fred, lamenting his bad luck and failed schemes whilst carrying off all the elegance of someone who’s never done a day’s work in his life. Penny Layden brings wonderful characterisations to all six of her roles, and there’s superb support from Anita Reynolds as the hearty Mrs Vincy and accidental murderer Mrs Abel. There isn’t the slightest suggestion of a weak link throughout the whole cast.

Brooke and Ladislaw

©Johan Persson

Overall, as a theatrical experience, the excellence of Part Two doesn’t quite make up for the perhaps inevitable dramatic sparseness of Part One. But patience is a virtue and once this dramatisation fully gets going there’s no stopping it. And, yes, when I got home, I downloaded Middlemarch onto my kindle, which must be a good sign. The production continues at the Swan Theatre until 16th January.

4-starsFour They’re Jolly Good Fellows!

Review – The Chalk Garden, Chichester Festival Theatre, 9th June 2018

It’s that time of year again when a young man’s fancy lightly turns to thoughts of Chichester. We have three weekends lined up for the summer months, and on our first, we were accompanied by our friends the Lord Liverpool and the Countess of Cockfosters. Lunch, natch, was in the Minerva Brasserie; it wouldn’t be the same without it. Normally we would see whatever was on offer in the Minerva Theatre as the matinee entertainment of the day, followed by the evening performance in the Festival Theatre. But this time, in something of a volte face, this time we did it the other way around.

Enid Bagnold; that’s not a name you hear bandied about much these days. But she had quite a life, not only writing several books and plays including that old favourite, National Velvet, but she was a nurse in the First World War, married the chairman of Reuters, and one of her great-granddaughters is Political Wife and businesswoman Samantha Cameron. The Chalk Garden is her semi-autobiographical play, first produced in 1955. It was inspired by her Sussex garden at Rottingdean, in a house previously owned by the painter Burne-Jones. With post-war domestic arrangements in something of a turmoil, including coping with a three-year-old granddaughter, she advertised for a lady to come and help. No qualifications needed, she just knew she would find the right person when the right person came along. One day the family received a visit from an old friend, a judge; and the recently hired nanny became fascinated in him – but in a terrified way. This mysterious reaction gave Bagnold the idea of writing a play where a stranger with an unknown past comes into a domestic situation; and she wanted to find out all about what had happened in that stranger’s past. Hence Enid Bagnold is the real Mrs St Maugham, and Miss Madrigal is the fictional version of her unknown nanny.

Mrs St Maugham is woefully inadequate at keeping her granddaughter Laurel on the straight and narrow because she doesn’t want to – she wants her to be an expressive, free thinker; but we the audience can see she’s actually a rude, graceless, pain in the backside arsonist who needs some firmness in her upbringing. Mrs St Maugham has a garden where nothing grows; she has the desire for a beautiful garden but not the talent. Enter Miss Madrigal, of whom we know nothing, except that she can not only tend a chalk garden in a productive way but also develop the good qualities of the unruly child. But when she clearly recognises the Judge when he pops round for lunch, just what is the connection? You’ll have to watch the play to find out.

From today’s perspective, this might sound like a rather over-genteel, twee little play, all cucumber sandwiches and endearingly precocious children. Not a bit of it. This is a tough little play; gently lick the strawberries and cream off the surface of the plot and you’ll find rivets of steel holding it together. It’s written with all the hallmarks of a 1950s drawing room comedy but with added bite; many of the lines are not only acerbic, they have a thin veneer of violence to them. Bagnold clearly has a fascination for the criminal mind; and with some surprisingly muscular turns of phrase this is a play that delivers way more than it promises.

Whilst there’s a lot to discover beneath the surface of this play, there’s also the obvious attraction of what’s on the surface. Enter the auditorium of the Festival Theatre and you’ll find that designer Simon Higlett has truly gone to town to create an immaculate house and garden-type set. Pleasant but not luxurious furnishings; a distant peek into a workaday back garden; a busy corridor where visitors come and go; and of course, a superb recreation of the front part of the main garden. Personally, I like blank stages where you can let your imagination run riot; but, if you can’t have that, then go the complete opposite and create a meticulously imagined set where no attention to detail has been missed. Absolutely stunning.

Penelope Keith is the obvious attraction about this production, and I’d be lying if I said her heading the cast didn’t play a significant part in wanting to see this show. I’d seen her eight times previously, over the years, most recently back in 2010 in The Rivals, and she never fails to delight. A part like Mrs St Maugham is bread-and-butter to Ms Keith but she tackles it full on with her beautiful enunciations and absolutely wicked comic timing. She brings Mrs St Maugham to life with complete effortlessness; which I’m sure takes a great effort.

There are some terrific supporting performances too. Amanda Root is excellent as the deliberately unforthcoming Miss Madrigal; kind, assertive, practical and intriguing. Matthew Cottle also delivers a fine performance as the wheedling and put-upon servant Maitland; part of the family but never really quite “fully accepted” in matters of taste and grace. Oliver Ford Davies is very comfortable as the Judge; used to the finer things in life, including getting his own way, but very irked when having to defend himself or face up to his responsibilities. And there’s a nice performance from Emma Curtis as the demanding but controllable Laurel.

An excellent choice for a 50s revival, and definitely worth making the trip to the South Coast!

Review – The Deep Blue Sea, Festival Theatre, Chichester, August 20th 2011

Our second helping of Rattigan last Saturday was the much acclaimed “The Deep Blue Sea”, originally produced in 1952 in a run that lasted 513 performances. This was a time when Rattigan’s career was really riding high, and in fact many commentators think this is his best play. In “Rattigan’s Nijinsky”, with which we matinéed earlier, Rattigan says “my women are women, and they’re bloody well-written ones”. Hester Collyer, of whom we see a very turbulent day in a rather depressing life, is probably the epitome of this statement. Caught between the devil and the deep blue sea, the play starts with her failed gassing suicide attempt and ends with her again turning the gas on but this time merely to light the fire. The character progression prompted Mrs Chrisparkle to announce that the play was a supreme statement of optimism. I just found it hard to get past the sadness that Hester wanted to commit suicide.

What is notable about this production is the way it faithfully represents the 1950s and presents that rather dark age in a completely ungimmicky and unembellished way. If you look at the photo of the 1952 set, it’s virtually identical to the set at Chichester. The main difference is that the gas fire is now downstage so that Hester more or less has to look the front stalls in the eye when she turns the fire on, whereas before it was more discreetly positioned against the upstage wall. The furnishings are practical rather than comfortable; the costumes reflect the repressed and impoverished surroundings. Philip Franks the director has adhered to the three-act format – morning, afternoon and evening of this rather enormous day – and not caved in to the modern desire for the symmetrical structure of one central interval. You feel as though this is exactly how this play would have been presented sixty years ago.

You must draw your own conclusions at to the precise reason for Hester’s suicide attempt, but her two options for bliss are current companion Freddie, who was probably once a bit of a wartime hero but is now an idle drunk, and previous husband William, who is willing to accept her back, but as a possession rather than because of love. Amanda Root’s Hester is brave, calm, sometimes in control, often in agonies of despair. As the two men interact with her you see her formulating her views on them, shoring herself up for the future, and gaining strength from every resolve she makes. It’s a very good performance; tugging at the heartstrings at the right times whilst maintaining whatever dignity she can muster as a failed suicider.

John Hopkins is Freddie; another good performance combining the roguish charm that presumably first attracted Hester with an irascible post-war self-disappointment which has resulted in his becoming a waster. In the RAF he had been a dashing test pilot; with the benefit of hindsight you would now consider him a prime candidate for Gulf War Syndrome or a possible beneficiary of Help for Heroes. There were times in the first act when I felt John Hopkins rushed and garbled his lines a little – so much so that I found some of his speeches a bit hard to follow. And that’s before the character had had too much to drink. Still he very much looked the part and the agonies that Freddie feels came across as real and disturbing.

At the other end of the social spectrum, Anthony Calf’s Sir William Collyer is the embodiment of buttoned-up stiff-upper-lippishness, his ultra-respectability in the rather slovenly surroundings effectively suggesting that their two lives are long past the chance of converging. When he offers to take her back, pointing out that she is devaluing herself by staying with Freddie, there is barely any increase the warmth of his voice, and you know that it’s not a question of love. It’s another very effective performance; I only know Anthony Calf as Strickland in TV’s New Tricks, and I just got a sneaking suspicion that he feels comfortable playing rather cold, authoritarian figures. Was the whole role just a little too easy for him?

Encouraged by the slightly mysterious Mr (Don’t call me Doctor) Miller who attends to her medical needs, Hester’s decision to let both men go their separate ways and to live her life alone is the big positive step at the end of the play. However, despite its forward-looking conclusion, it’s not the kind of play where you bounce out of the auditorium at the end and click your heels jauntily on the way to the car park. It’s a deep, thoughtful and moving play, and this production gives it the full respect it deserves.

Celebrity news: whilst I nipped to the Gents, Mrs Chrisparkle queued to pre-order interval drinks, and in line in front of her was none other than Richard Wilson. That’s twice we’ve been in the same audience as him. Naturally when she told me later I had to let rip an “I Don’t Believe It”, which is the ordained form of response whenever his name is mentioned. One last piece of advice – if you pre-order tea and coffee for the interval, by the time you get to drink it, it’s cold. Stick to the Chenin Blanc in future.